nesteytetyllä

Nesteytetyllä on suomen kielen adessiivinen muoto, joka syntyy past participlesta nesteytetty. Se toimii adjektiivina ja viittaa siihen, että jokin aines, laite tai tila on alun perin kosteana tai kosteudella pidetty nesteytettynä. Adessiivi -llä vastaa tilan tai olosuhteen kuvausta, esimerkiksi nesteytetyllä ilmalla tai nesteytetyllä vedellä. Tämä muoto esiintyy usein teknisissä ja tieteellisissä teksteissä sekä lääketieteellisessä, teollisessa ja ilmastointiin liittyvässä kielenkäytössä.

Taustaa ja etymologia: nesteyttää tarkoittaa kosteuden lisäämistä nesteeksi, jotta esimerkiksi ilma, ilma- tai nestehäviöt voitaisiin korvata kosteudella. Perusmuodosta nesteytetty muodostuu tavallisesti passiivisesti/kertomallisesti, ja -llä päättyvä adessiivinen muoto osoittaa, että kuvaillun asian tilassa tai ominaisuudessa on kyseessä juuri se kosteudeltaan muokattu tila. Tästä muodostuu siis ilmauksia kuten nesteytetyllä ilmalla, nesteytetyllä vedellä ja vastaavat.

Käyttöesimerkkejä: nesteytetyllä ilmalla varustettu hengityslaite kuvastaa laitetta, joka toimii hengitykseen tarvittavan ilman kosteudena. Lääkinnällisessä kontekstissa voidaan puhua esimerkiksi nesteytetyllä ilmalla annettavasta happihoidosta. Taivutusmuotoa voidaan käyttää sekä objektiivina että adjektiivina: “nesteytettyä ilmaa käytetään kliinisessä hoidossa” tai “nesteytetyllä ilmalla varustettu laite”.

Näin ollen nesteytetyllä on käytännössä tekninen, kuvaileva funktio, jolla ilmaistaan kosteuden säilyttämisestä syntynyttä humidifioitua tilaa tai olotilaa. Katso myös nesteytys, nesteyttää, nesteytetty.