nepehlednosti

Nepehlednosti is a term used in Czech-language discourse to describe the lack of transparency or clarity in information, processes, or systems. It denotes situations where data, criteria, or rationale are not readily accessible or understandable to stakeholders, making scrutiny and accountability difficult. The term can refer to deliberate concealment as well as inadvertent complexity or opacity.

The term is a neologism formed with the prefix ne- indicating negation of a base concept related to clarity. It is used primarily in discussions about governance, business reporting, and algorithmic decision-making. It contrasts with průhlednost (transparency) and is often evaluated in policy debates about open data, corporate accountability, or regulatory compliance.

Contexts: In government and public administration, nepehlednosti describes non-disclosed processes or unclear criteria in procurement or budgeting. In corporate reporting, it refers to opaque financial disclosures. In technology, it can describe opaque algorithmic decision processes or data practices.

Implications and responses: Nepehlednosti can erode trust, limit oversight, and hinder informed decision-making. Reducing it involves clear reporting, open data, plain language, independent audits, and explainable AI; mandates for disclosure and accessible documentation; participatory governance.

See also: opacity; transparency; governance; accountability; open data; explainable AI.