nehézkessé

Nehézkessé is a Hungarian term that translates to "difficulty" or "heaviness." It is often used in a colloquial sense to describe a challenging situation, a demanding task, or a feeling of being overwhelmed. The word itself is derived from "nehéz," meaning "heavy" or "difficult," with the suffix "-ség" indicating a state or quality. Therefore, nehézkessé encapsulates the essence of experiencing something that is not easy or straightforward.

In everyday conversation, one might say "Nagy nehézkessé volt elintézni az ügyet," meaning "It was a great difficulty to settle the matter." This implies a process that involved significant effort, obstacles, or complications. The term can also refer to a more abstract sense of struggle, such as emotional or mental hardship. For instance, someone might express "élet nehézkességei" which translates to "the difficulties of life." It is a versatile word that captures the subjective experience of facing adversity or a lack of ease in various aspects of life. The concept of nehézkessé is a common thread in human experience, acknowledging that not all endeavors are simple and that challenges are an inherent part of existence.