nedlitelnou

Nedlitelnou is the feminine accusative singular form of the Czech adjective nedlitelný, meaning indivisible or not able to be divided. In Czech language, forms like nedlitelnou appear when describing a feminine noun in the accusative case, for example nedlitelnou jednotku (an indivisible unit). The term can function as a grammatical form rather than as a standalone noun.

Etymology and usage context: Nedlitelný is built from the prefix ne-, the verb dělit meaning to divide, and the suffix -litelný. The word conveys the sense of something that cannot be meaningfully split into smaller, independent parts. In mathematical and scientific writing in Czech, the concept is often expressed with equivalents such as nedělitelné číslo (indivisible number) or nedělitelnost (indivisibility). The feminine form nedlitelnou appears in phrases that describe feminine nouns serving as the object of division or description.

Conceptual significance: The idea of indivisibility appears across disciplines. In mathematics, it aligns with the notion of prime elements or atomic units that cannot be factored into simpler components. In philosophy and literature, an indivisible essence may be used metaphorically to characterize fundamental properties or a core nature of a thing. The term also resonates with the historical concept of atoms as indivisible units, illustrated by parallels to the Greek root atomos, though the Czech term is a linguistic expression rather than a scientific claim.

See also: nedělitelnost, nedlitelný, atom, prime number.