napisanego

Napisanego is a Polish past participle form of the verb napisac, meaning written. In Polish it functions as a modifier that indicates something has been written, similar to an adjective. The form napisanego specifically appears when the associated noun is in the genitive case (often in phrases with prepositions) or when the context requires a masculine singular form in genitive. As with other participles used as adjectives, napisanego agrees in gender, number, and case with the noun it describes.

The root is derived from the verb napisac, yet napisanego is a distinct inflected form used in grammatical constructions where the noun is masculine singular in genitive (or in other contexts that require that form). This form is commonly seen in references to documents, texts, or written works, for example in phrases like do napisanego tekstu or napisanego artykułu, where the noun is related to something that has been written.

In everyday language, napisanego appears most often in formal or semi-formal writing, such as legal, academic, or editorial prose, where there is a need to denote that a particular item has been written. It is part of a full paradigm of the past participle of napisany, which also includes napisana (feminine nominative), napisane (neuter nominative or feminine plural), and napisani (masculine personal plural), all agreeing with their respective nouns.

See also: napisany, pisany, past participles in Polish grammar.