nakaených

Nakaených is a Czech word that translates to "infected" or "sick" in English. It is a grammatical form derived from the verb "nakazit," meaning to infect or to catch a disease. The word "nakaených" specifically refers to the plural past participle in the masculine animate or inanimate form, indicating that multiple male subjects or multiple objects have been infected.

The term can be used in various contexts, from describing a group of people who have contracted an illness to referring to objects that have been contaminated. For example, one might say "Muži byli nakaených chřipkou," meaning "The men were infected with the flu." Similarly, "Jablka byla nakaených hnilobou" translates to "The apples were infected with rot."

Understanding the grammatical nuances of "nakaených" is important for accurate comprehension of Czech. The specific ending of the word indicates its gender, number, and case, providing crucial information about the nouns it modifies. The root "nakaz-" points to the act of transmission or infection.