najkorzystniejsza

Najkorzystniejsza is a feminine singular form of the superlative adjective najkorzystniejszy, derived from korzystny. In Polish, korzystny means advantageous or beneficial, and the prefix naj- creates the superlative: the most advantageous. The word is used to describe a feminine noun, for example najkorzystniejsza oferta, najkorzystniejsza propozycja, or najkorzystniejsza umowa. The corresponding forms exist for other genders and numbers (najkorzystniejszy, najkorzystniejsza, najkorzystniejsze, najkorzystniejsi, etc.).

Etymology and morphological notes

Najkorzystniejsza combines the root korzyst- (from korzyść, benefit) with the suffix -ny to form an adjective, and with the prefix naj- to indicate the highest degree. It follows standard Polish adjective declension patterns, changing ending to match the gender and number of the noun it modifies. As a predicate, it can appear in sentences such as „Ta oferta jest najkorzystniejsza.”

Usage and nuance

The term signals that, among a set of options, a given feminine noun stands as the most advantageous under the examined criteria (price, terms, conditions, benefits, etc.). It is commonly used in consumer comparisons, contract discussions, marketing materials, and policy analyses. It is not a direct synonym of “najlepsza” (the best) but emphasizes overall practicality or financial benefit in a given context. In many cases, najkorzystniejsza can be replaced by najkorzystniejsza najbardziej, or by najkorzystniejsza opcja, or by najkorzystniejsze warunki depending on what is being described.

Examples

Najkorzystniejsza oferta w tym porównaniu ma najniższą całkowitą cenę i najdłuższą gwarancję. W dokumencie negocjacyjnym zapisano najkorzystniejsza warunki dla kobiet prowadzących działalność.