nagybácsi

Nagybácsi is a Hungarian term that literally translates to "big uncle." It is commonly used to refer to an uncle who is older than one's own father, or a father's older brother. In a broader sense, it can also be used informally to address any older male relative, or even a respected older man who is not a relative but is close to the family. The term conveys a sense of respect and familiarity.

The usage of "nagybácsi" is similar to how "uncle" might be used in English-speaking cultures to address older male friends of the family, especially by children. However, "nagybácsi" specifically implies a familial or quasi-familial relationship, emphasizing the age and seniority of the person being addressed. It is a term of endearment and respect within Hungarian culture.

In some contexts, particularly in historical or literary works, "nagybácsi" might also refer to specific historical figures or characters who held significant roles as older male authority figures. The exact nuance can depend on the specific familial structure and the social context in which the term is used.