nadzorujca

Nadzorujaca (nadzorująca) is the feminine present participle of the Polish verb nadzorować, meaning to supervise. It can function as an adjective describing a feminine noun, or, in some cases, as a nominalized form referring to a female person performing supervisory duties. The related forms are nadzorujący (masculine), nadzorująca (feminine), and nadzorujące (neuter or plural), with declined variants such as nadzorującej. In standard spelling with diacritics, the form is nadzorująca; in non-diacritic text it appears as nadzorujaca.

Usage and examples:

- As a premodifying adjective: instytucja nadzorująca działalność banku (the supervisory institution overseeing the bank’s activities), komisja nadzorująca prace nad projektem (the supervising committee overseeing the project’s work).

- As a descriptor of a person: kobieta nadzorująca projekt (a woman supervising a project). Although understandable and increasingly common in everyday language, this usage is typically complemented by more explicit job titles such as nadzorczyni or kierownik when referring to the person in a formal context.

Nominalization note:

- In some contexts nadzorująca can be read as a feminine noun meaning a female supervisor, but more common feminine job titles include nadzorczyni or inspektor, depending on the role and formal register. The participial form is therefore mainly a descriptive or attributive element.

Etymology:

- Derived from nadzorować (to supervise) with the present participle suffix -ująca, mirroring gender agreement in Polish grammar.

See also:

- Nadzorować, nadzór, nadzorczyni, institution that oversees (instytucja nadzorująca).