mõistatama

Mõistatama is an Estonian verb that translates to "to be puzzled," "to be perplexed," or "to be bewildered." It describes a state of confusion or uncertainty where one struggles to understand something or find an answer. The verb implies an active effort to comprehend a situation or problem, but a lack of success in doing so.

The root of the verb is "mõistus," meaning "mind," "intellect," or "reason." The suffix "-tama" is a causative verb ending, suggesting that something is causing the state of puzzlement. Therefore, mõistatama literally implies being caused to be without understanding or to be mentally stalled.

It can be used in various contexts, from personal confusion about a complex issue to a general sense of bewilderment about societal changes. For example, one might say "Ma mõistatan selle probleemi üle" which translates to "I am puzzled by this problem." It can also describe a situation where one is left to figure something out on their own without clear guidance. The act of being mõistatama often precedes a realization or a breakthrough in understanding, though the word itself focuses on the state of not yet understanding. It captures the human experience of encountering the unknown and the mental effort involved in trying to make sense of it.