mérésnek

Mérésnek is the dative form of the Hungarian noun méréstyle meaning measurement. Mérés denotes the act, procedure, or result of determining a quantity by comparison with a standard or by using an instrument. The form méréseknek/mérésnek is used where Hungarian grammar requires the dative case, for example after verbs of designation or description, and in phrases that express purpose or classification, such as mérésnek tekintik (they treat it as a measurement) or mérésnek minősül (it is considered a measurement).

In metrology, measurement is a fundamental process in science and engineering. It involves defining quantities and units, ensuring traceability to standards, evaluating uncertainty, and reporting results. Instruments and methods are validated through calibration against reference standards to maintain reliability and comparability across time and space. Measurement underpins quality control, experimental science, industry, and regulatory compliance, and it relies on agreed conventions for units, scales, and uncertainty evaluation.

Linguistic and practical use: mérés is the standard term for the concept of measuring, while mérésnek appears in specific syntactic constructions requiring the dative or to express roles and classifications in formal or technical Hungarian. The distinction between measuring itself and measuring in practice—including accuracy, precision, and uncertainty—is central to both the language and the technical field of metrology.