märkimisele

märkimisele is a Finnish term that translates to "for marking" or "to be marked." It is a dative case form of the noun "märkimine," which means "marking" or "notation." This grammatical form is often used in contexts where something is intended for a specific purpose of being identified, noted, or recorded.

For example, in a sentence like "tämä on märkimisele," it signifies "this is for marking" or "this is to be marked." The specific context will determine the precise nuance of "märkimisele." It can be used in administrative, instructional, or descriptive situations. If a document is labeled "märkimisele," it implies that the document needs to be officially noted or flagged. Similarly, if an object is designated "märkimisele," it means it requires some form of identification or designation. The term highlights an intended action of marking.