märgatavalt

Märgatavalt is an Estonian adverb meaning “noticeably” or “to a noticeable extent.” It is used to describe a change, effect, or quality that stands out against a baseline or expectation. The term occurs across formal, scientific, and journalistic styles, and helps quantify the degree of difference in concise language.

Etymology and form: The word derives from the adjective märgatav (“noticeable”) with the adverbial suffix -lt, producing märgatavalt, which modifies verbs or adjectives to express degree. Related forms include märgatav (adj) and märkimisväärne (notable).

Usage: It often accompanies the word it modifies or immediately follows the verb: “Temperatuur tõusis märgatavalt” or “Tulemus oli märgatavalt erinev võrreldes eelmise aastaga.” It is common in academic and reporting contexts when a quantitative or qualitative difference needs emphasis. In everyday language, synonyms such as olulisel määral or märkimisväärselt may be used, depending on register.

Examples: “Müük kasvas märgatavalt järgmisel kvartalil.” “Analüüs näitas märgatavalt suuremat riski kui eelmises uuringus.” This word provides a precise but measured emphasis and helps avoid overt hyperbole.