muuttuvissakin

Muuttuvissakin is a Finnish linguistic form used to convey the idea of operating or being applicable “even in changing conditions.” It combines the participial form muuttuva (changing) in the inessive plural muuttuvissa with the enclitic particle -kin, which adds the sense of “also” or “even.” The result is a compact expression that emphasizes adaptability in the face of ongoing change.

In usage, muuttuvissakin typically appears in formal or analytical Finnish, such as policy texts, business reports, and essays on resilience or adaptability. It is most often found with nouns like oloissa (conditions), tilanteissa (situations), oloit or markkinat (markets), creating phrases such as muuttuvissakin oloissa or muuttuvissakin markkinoilla. The construction highlights that a principle, plan, or capability remains relevant under volatility or transformation.

Examples:

- Hanke on suunniteltu toimimaan muuttuvissakin oloissa. (The project is designed to operate even in changing conditions.)

- Yrityksen strategia on laadittu muuttuvissakin markkinatilanteissa menestymiseksi. (The company’s strategy is crafted to succeed even in changing market conditions.)

Notes: muuttuvissakin is not a fixed lexical item but a grammatical form that may appear in written Finnish to convey resilience or flexibility. It is most common in formal discourse and is less typical in everyday spoken language. See also: Finnish suffix -kin, inessive case, and the concept of linguistic emphasis in Finnish.