muodostamansa

Muodostamansa is a Finnish grammatical construction built from the verb muodostaa, meaning to form or constitute. It employs the past active participle muodostama and the possessive suffix -nsa (or -nsä), producing muodostamansa. The phrase functions as an attributive modifier attached to a noun and translates roughly to “the one he formed” or “that which he formed.” It is used to refer to something created or assembled by the subject of the clause.

In structure, muodostamansa combines a verb-derived participle with the third-person possessive suffix, so the head noun that follows (or is possessed by the phrase) is in genitive or other appropriate case depending on the sentence. The construction often appears before the noun it modifies, for example muodostamansa suunnitelman, meaning “the plan he formed.” The agent who formed the noun remains implicit in the participial phrase, allowing the sentence to foreground the resulting object rather than the act itself.

Usage notes: muodostamansa is most common in written Finnish, including formal prose, reports, and literary texts. In everyday speech, speakers may opt for simpler expressions, such as the relative clause “joka/mitä hän muodosti,” but muodostamansa remains a standard, productive form in the Finnish language.

See also: Finnish grammar, participles, possessive suffixes, attributive clauses.