multilateralny

Multilateralny to przymiotnik używany w języku polskim do opisu tego, co dotyczy wielu stron, najczęściej państw, oraz działań angażujących więcej niż dwa podmioty. W kontekście międzynarodowym terminem tym opisuje się współpracę, porozumienia i organizacje, które obejmują kilka lub wiele państw i innych aktorów.

Etymologia i zakres użycia: Słowo pochodzi od przedrostka multi- ('wiele') oraz od przymiotnika 'lateralny' (związanego z bokiem, stroną). W polskim języku istnieje także popularny odpowiednik 'wielostronny', który jest częściej używany w tekstach ogólnych; 'multilateralny' występuje natomiast często w terminologii prawnej, dyplomatycznej i w tłumaczeniach z obcych języków.

Zastosowania: Termin odnosi się do umów, konwencji i organizacji, w których uczestniczy wiele państw lub innych zainteresowanych stron. W odróżnieniu od umów dwustronnych ('bilateralnych'), umowy multilateralne przewidują standardy i zobowiązania dotyczące wielu stron, co często pociąga za sobą negocjacje wielostronne, wspólne mechanizmy egzekwowania i szeroki zakres zastosowań. Przykłady obejmują międzynarodowe porozumienia i organizacje, które działają na rzecz wspólnych reguł w takich obszarach jak handel, bezpieczeństwo czy ochrona środowiska.

Uwagi językowe: w zależności od stylu i kontekstu, w polskich tekstach to samo zjawisko może być opisane jako 'multilateralny' lub 'wielostronny'.