monitoroidaan

Monitoroidaan on suomen kielen passiivin preesensmuoto verbistä monitoroida, joka tarkoittaa seurata, valvoa tai tarkkailla. Monitoroidaan kuvaa tilaa, ilmiötä tai toimintaa siten, ettei agenttia (ketä seuraa) tiedosteta tai ilmoiteta; subjekti voi olla yleinen tai tuntematon. Suomen passiivin ominaispiirre on, ettei verban persoona- tai lukumuotoa merkitä, vaan monitoroidaan vastaa englanniksi "is monitored" tai "are monitored".

Käytännössä monitoroidaan esiintyy laajasti teknisessä, hallinnollisessa ja tieteellisessä kielessä: IT-järjestelmissä tilaa, suorituskykyä ja virheitä monitoroidaan; terveydenhuollossa potilaan vointia seurataan; turvallisuus- ja ympäristövalvonnassa tapahtumia seurataan. Esimerkkejä: "Järjestelmän tilaa monitoroidaan reaaliajassa", "Laitoksen päästöjä monitoroidaan säännöllisesti".

Monissa konteksteissa voidaan käyttää synonyymejä kuten seurataan tai valvotaan, mutta monitoroidaan painottaa objektiivista, jatkuvaa mittaamista ja tilan seurantaa. Monitoroida on lainasana englannista monitor. Usein käytetään myös tilaa tai ilmiötä kuvaavia ilmauksia, kuten "järjestelmä monitoroi tapahtumia" tai "tilaa monitoroidaan jatkuvasti".