modelljének

modelljének is a Hungarian bound form that arises when the noun modell (model) combines with possessive and case suffixes. It is built from the stem modell, the third-person possessive suffixje (which marks “his/her/its” ownership) and the dative/indirect-object suffixnek. The resulting form modelljének is used to express a relationship such as “to/for his/her/its model” or, depending on context, “of his/her/its model.” The exact interpretation depends on the sentence and the surrounding words, particularly what noun the phrase governs and whether the possession is being described or someone is being given something related to the model.

In typical use, modelljének denotes ownership or association with a particular model and often appears in technical descriptions, narratives, or genetic/biographical contexts where a model is being discussed with respect to its owner or its recipient. For example, a sentence like A modelljének mérete meglepő volt can be translated as “The size of his/her model was surprising.” Another example might describe examining the details of someone’s model: A mérnök alaposan megvizsgálta a modelljének részleteit (“The engineer thoroughly examined the details of his/her model”).

Notes on form and variants: modelljének is the singular form for a single possessor. Hungarian allows other person-number combinations by adapting the possessive and case suffixes; corresponding plural forms exist for multiple owners or multiple models, produced by applying the appropriate suffix chain.