mitätöitävissä

Mitätöitävissä on suomalainen adjektiivi, jota käytetään enimmäkseen oikeudellisessa ja hallinnollisessa kielessä. Se kuvaa tilaa, jossa jokin teko, päätös tai sopimus voidaan mitätöidä, kumota tai purkaa oikeudellisesti. Vastineena englannin termille olisi usein “voidable” tai “rescissible.”

Etymologia ja rakenne: sana muodostuu verbin mitätöidä (mitätöinti, mitätöinti) juuresta sekä -ttävä- johdoksesta, joka ilmaisee mahdollisuutta, ja inessiivistä -ssä -päälle, jolloin syntyy merkitys “mitätöitävissä.” Käytännössä tarkoittaa sitä, että asiakirja tai päätös ei ole vielä lopullisesti pätevä, vaan siihen voidaan puuttua tai se voidaan peruuttaa tietyin edellytyksin.

Käyttöoikeus ja konteksti: Mitätöitävissä -käsite esiintyy erityisesti sopimus- ja päätöskontekstissa. Tällöin kyseessä on tilanne, jossa osapuolilla tai viranomaisella on oikeus vaatia mitätöinti, esimerkiksi oikeudellisten virheiden, puutteellisen suostumuksen, pakottamisen, petoksen tai menettelyvirheen vuoksi. Termi ilmaisee, ettei lopullinen pätevyys ole vielä varmuudella saavutettu, vaan status voi muuttua tuomioistuimen tai osapuolien toimenpiteiden seurauksena.

Esimerkit: Sopimus on mitätöitävissä, jos toinen osapuoli on toiminut valheellisesti; päätös on mitätöitävissä, jos prosessissa on olennaisia määrämuoto- tai oikeusvirheitä; sopimus voidaan mitätöidä yleensä asianmukaisessa oikeudenkäynnissä tai neuvotteluissa.

Lähisajatukset: liittyvät termit ovat mitätöinti (toimenpide mitätöinti) ja mitättömyys (olemassaolo ei ole pätevä). Käytännön kontekstissa “mitätöitävissä” voi vastata englannin “voidable contract” -käsitteeseen.

---