mindenkorra

Mindenkorra is a Hungarian adverbial phrase that means "for all time" or "forever." It is used to express permanence or timelessness, often in literary, ceremonial, or formal language. The expression can modify verbs, adjectives, or nouns in contexts that emphasize enduring validity, obligation, or memory.

Etymology and construction: The term is formed from minden ("every, all") and kor ("time, era") with the postpositional suffix -ra, which in Hungarian conveys a sense of time-reference or duration. The combination yields a figurative sense of something extending beyond a single moment to all times. The precise nuance depends on the sentence and the surrounding words.

Usage and examples: It appears in poetry, mottos, religious exhortations, or philosophical prose to stress perpetuity. Common collocations include mindenkorra érvényes (valid for all time) and mindenkorra szóló ígéret (a promise for all time). It is less common in everyday speech but remains understood by native speakers as an emphatic marker of permanence.

See also: örökké, örök, állandó.