mesuraient

Mesuraient est la forme conjuguée à l’imparfait de l’indicatif du verbe mesurer, à la troisième personne du pluriel. Mesurer signifie évaluer la longueur, la surface, la quantité ou la masse de quelque chose. L’imparfait est utilisé pour décrire une action passée qui se déroulait sur une période ou pour situer une scène dans le temps, souvent sans préciser son point d’achèvement.

Étymologiquement, mesurer vient du latin metiri, partagé par d’autres langues romanes avec le même sens. Dans l’usage, mesuraient peut apparaître dans des descriptions techniques, historiques ou narratives pour indiquer que des mesures étaient effectuées de façon répétée ou prolongée dans le passé. On peut aussi l’employer pour évoquer une habitude ou une routine de mesure à une époque donnée.

Conjugaison et variations: mesuraient est la forme de la 3e personne du pluriel à l’imparfait. Les autres personnes du verbe mesurer à l’imparfait sont: je mesurais, tu mesurais, il mesurait, nous mesurions, vous mesuriez, ils mesuraient. Des exemples typiques: « Ils mesuraient les distances avec un mètre ruban », ou « Nous mesurions le terrain avant d’acheter ».