megírásáig

megírásáig is a Hungarian phrase that translates to "until its writing" or "until it is written." It is a temporal adverbial phrase indicating the point in time up to which an action or state continues, specifically until the completion of a written work. The phrase is commonly used in contexts discussing the process of writing, such as a book, an article, a document, or any form of written communication.

For example, one might say "A könyv megírásáig otthon maradt" which translates to "He stayed home until the writing of the book." This implies that the person's absence from home was directly linked to the duration of the book's creation. Similarly, "A cikk megírásáig nem voltunk biztosak az eredményben" means "Until the writing of the article, we were not sure of the outcome," suggesting that certainty about the results was only achieved upon the completion of the article. The phrase emphasizes the ongoing nature of the writing process as a defining temporal boundary.