megterhelni

Megterhelni egy magyar ige, amely azt jelenti, hogy valakit vagy valamit olyan mértékben megterhelnek vagy túlterhelnek, hogy az okoz fokozott terhet, nehézséget vagy kimerültséget. A szó gyakran használatos fizikai értelemben (súly, terhelés) és átvitt értelemben (munka, költség, stressz, felelősség).

Grammatikailag transzitiv ige; van tárgy- és erősen kontextuális kiegészítője. A mondatban tipikusan megjelenik a megterhelni ige igenévi alakja és a megterhelés főnév (burden, terhelés). Gyakori szerkezetek: megterhelni valakit feladatokkal vagy megterhelő adóterhekkel; megterhelte/megterhelteket a várt vagy megváltoztatott körülmények. Példák: A hosszú munkaidő megterhelte a dolgozókat. A vizsgaidőszak megterhelte a diákokat. A megemelt adóterhek megterhelték a vállalkozásokat.

Etymológiailag a megterhelni az ige terhel (burden) igéből képzett, a prefix meg- pedig az intenzifikálást vagy a teljessé válást jelzi; a -ni infinitívus végződés teszi igeragokká. A hozzá kapcsolódó főnév a megterhelés, illetve a melléknévi igenév a megterhelő, mind a negatív, mind a semleges kontextusokban használható.

Hasonló kifejezések közé tartozik a terhelés vagy terhelhető, de a megterhelni specifikusan a túlzott vagy súlyos terhet kifejező cselekvést jelöli. Szövegkörnyezetben gyakori a kontraszt megkönnyítés vagy enyhítés ellipsze, amely a terhek mérséklését vagy elengedését sugallja.