megtehetjük

"Megtehetjük" is a Hungarian verb phrase. It is the first-person plural conditional form of the verb "megtesz" (to do, to make, to accomplish) combined with the auxiliary verb "tud" (to be able to) in its conditional form, "tudnánk" (we would be able to). Therefore, "megtehetjük" directly translates to "we can do it" or "we could do it" in a hypothetical or conditional sense. It expresses the possibility or capability of performing an action or achieving a goal, given certain circumstances or conditions.

The phrase is commonly used in everyday Hungarian conversation to indicate that a task or objective is achievable, often as a form of encouragement or reassurance. It implies that the subject and other members of the group have the necessary skills, resources, or will to succeed. The conditional mood suggests that the action might not be happening at the moment, but it is within their power to make it happen. For example, someone might say "Megtehetjük, ha összefogunk" which translates to "We can do it if we unite" or "We could do it if we work together." This highlights the conditional nature of the possibility.