megnyúlásként

Megnyúlásként is a magyar nyelvben egy olyan kifejezés, amely a megnyúlás (elongation) főnévből és a -ként képzőből alkotott formája. A suffix -ként körülbelül az angol “as” vagy “in the role of” megfelelőjének felel meg, és olyan helyzeteket jelez, ahol egy jelenség vagy állapot történik vagy kerül leírásra megnyúlásként.

Használata formális vagy technikai szövegekben gyakori, amikor valamit megnyúlásként értelmeznek, leírnak vagy reprezentálnak. Például olyan kontextusokban fordul elő, ahol a jelenséget nem közvetlen módon, hanem hosszabbításként vagy kinyúlásként értelmezik. Mintadarabok: „A jelenség megnyúlásként értelmezhető a modellben.” „A mérési adatok megnyúlásként jelennek meg a grafikonon.”

Jelentésbeli árnyalatok tekintetében a megnyúlásként kifejezés általában azt fejezi ki, hogy valamivel kapcsolatos reprezentáció, leírás vagy értelmezés hosszabb vagy tágabb értelemben történik, nem pedig szó szerint értendő fizikai nyúlás. Ennek megfelelően a szó gazdaságos és célzott eszköz a tudományos vagy technikai szövegekben a terminológiai pontosság érdekében.

Lépték és nyelvi formája miatt megnyúlásként elsősorban írott szövegekben fordul elő; a jelentés a kontextustól függően finomhangolható. Összességében olyan kifejezés, amely a szerep vagy a mód leírására szolgál az elongáció kontextusában.