meglepése

Meglepése is a Hungarian word that translates to "surprise" or "astonishment" in English. It is derived from the verb "meglep," which means to surprise someone. The word can be used in various contexts to describe a sudden or unexpected event, feeling, or realization.

As a noun, "meglepése" can refer to the feeling of surprise itself, such as a pleasant surprise or an unpleasant shock. For example, "Őszinte meglepetése volt, amikor meglátta az ajándékot" translates to "It was his sincere surprise when he saw the gift." It can also refer to the thing that causes the surprise, like a surprise party or a surprising piece of news.

In its possessive form, "meglepése" can mean "his surprise," "her surprise," or "its surprise." For instance, "A meglepése nem tartott sokáig" could mean "His surprise did not last long." This grammatical nuance allows for specific attribution of the feeling or the cause of the surprise.

The word is commonly used in everyday Hungarian conversation and literature. Its versatility allows it to convey a range of emotional responses, from joy and delight to shock and bewilderment, depending on the context in which it is used. Understanding "meglepése" is key to comprehending expressions of unexpectedness and emotional reactions in the Hungarian language.