megfogalmazásokkal

Megfogalmazásokkal is the instrumental plural form of the Hungarian noun megfogalmazás, meaning formulation or wording. It refers to the various phrasings used to express an idea. The term appears in linguistic, rhetorical, and literary contexts when comparing formulations or paraphrases. In grammar, megfogalmazás denotes both the act of formulating and the specific expression chosen. The instrumental case megfogalmazásokkal marks the means by which an idea is conveyed: for example, külömböző megfogalmazásokkal lehet ezt a problémát megoldani, meaning this problem can be solved with different formulations. The concept is central to editing, translation, and pedagogy, where selecting appropriate formulations affects tone, precision, and audience reception.

In practice, writers use different megfogalmazásokkal to translate, paraphrase, or refine a statement, aiming for clarity, nuance, or stylistic effect. The phrase also plays a role in language teaching as students learn to recognize and compare alternate ways of expressing the same idea. The notion highlights the flexibility of language and the influence of wording on interpretation and emphasis.

Related terms include megfogalmazás (singular), kifejezés, fogalmazás, parafrázis, stilisztika and retorika. See also sections on paraphrase, phrasing choices, and linguistic style.