megfelelõen

Megfelelően is a Hungarian adverb meaning in a manner that is appropriate, suitable, or adequate. It describes how an action is performed, emphasizing conformity to standards, expectations, or context.

The word is formed from the adjective megfelelő (appropriate, suitable) with the adverbial suffix -en. The prefix meg- conveys completeness or fulfilment, so megfelelően denotes doing something in a way that meets requirements. It is used across formal and informal registers to express proper or contextually fitting manner in which something is done.

Usage examples illustrate its nuances. Az adatok megfelelően vannak rögzítve. (The data are recorded properly.) A vizsgálatot megfelelően végezték. (The examination was conducted properly/according to procedures.) Megfelelően reagált a helyzetre. (He responded to the situation in an appropriate manner.) Megfelelően has a broader sense than helyesen: helyesen often means factually correct, while megfelelően focuses on suitability and adequacy within a given context.

Synonyms include alkalmas módon, megfelelően illeszkedően, and rendeltetésszerűen, depending on nuance. Its negation is nem megfelelően, used to indicate that something was done inappropriately or inadequately. In contrast to adverbs like helyesen (correctly), megfelelően emphasizes appropriateness to circumstances rather than strict correctness.