megemelkedéséért

"Megemelkedéséért" is a Hungarian phrase that translates to "for the rise" or "due to the increase" in English, but it is most commonly associated with a specific legal concept in Hungary. The term originates from the context of property taxation and the adjustment of taxable values for real estate.

In Hungary, property taxes are calculated based on the taxable value of the property, which is determined by the local tax office. Over time, these taxable values may be adjusted to reflect changes in the market value of properties. The phrase "megemelkedéséért" refers to the process where property owners receive compensation for the increase in their taxable value due to such adjustments. This compensation is typically provided in the form of a tax reduction or exemption for a certain period, as a form of mitigation for the increased tax burden.

The concept gained prominence in 2015 when the Hungarian government introduced a temporary tax relief measure for property owners whose taxable values were increased. This measure was part of broader tax reforms aimed at balancing fairness in the tax system while accounting for economic changes. The compensation was designed to ease the financial impact on homeowners and businesses affected by the reassessment of property values.

The implementation of this policy was subject to specific conditions, including income thresholds and the type of property. The relief was temporary, intended to provide immediate financial relief while the broader tax system adapted to new valuation standards. Since then, discussions about similar measures have occasionally resurfaced in Hungarian political and economic debates, particularly when property tax reassessments are proposed. The phrase itself remains a shorthand reference to this form of tax mitigation for property owners facing increased taxable values.