mediovaný

Mediovaná is a Czech feminine singular past passive participle used as an adjective derived from the verb mediovat. The verb mediovat denotes acting as an intermediary or facilitator between two or more parties, or processing an activity through an intermediary channel. Therefore mediovaná describes something that has been mediated or facilitated by an intermediary.

In usage, mediovaná typically modifies feminine nouns. It appears mainly in formal or technical contexts, such as information science, media studies, sociology, and organizational communication. Common collocations include mediovaná zpráva (a mediated message), mediovaná komunikace (mediated communication), and mediovaná data or mediované údaje (mediated data). The corresponding masculine and neuter forms are mediovaný and mediované, respectively, with plural forms varying by gender and number.

Examples:

- Mediovaná zpráva byla předána redakci k dalšímu zpracování.

- Studie popisuje mediovanou komunikaci mezi veřejnou správou a občany.

- Při analýze mediovaných dat je důležité zohlednit jejich původ a kanály jejich šíření.

Etymologie and form:

Mediovaná vzniká od českého slovesa mediovat, které je odvozeno od kořene souvisejícího s médiemi a prostředky komunikace. Mediovaná tak vyjadřuje stav, kdy něco proběhlo prostřednictvím prostředníka či prostřednictvím mediace.

Související termíny zahrnují mediace, mediator a pojmy související s médiemi. Mediovaná by měla být používána srozumitelně a v kontextech, kde je zřejmá role prostředníka nebo procesu mediace.