majoitusyhteyksissä

Majoitusyhteyksissä on suomen kielen ilmauksia, joita käytetään viittaamaan kontekstiin, jossa käsitellään majoitukseen liittyviä järjestelyjä, palveluita ja asetoksia. Se muodostuu sanoista majoitus (majoittaminen, yöpyminen) ja yhteydet tai yhteydet (yhteydet, suhteet), ja sen inessiivinen monikko majoitusyhteyksissä ilmaisee “in the contexts of accommodations”.

Käyttöyhteydet ovat yleisiä erityisesti virallisissa teksteissä, ohjeissa, poliittisissa päätöksissä sekä raportoinnissa, joissa on tarpeen rajata tai tarkentaa keskustelu tietyn toiminnan, palvelun tai sääntelyn konteksti. Majoitusyhteyksissä voidaan puhua esimerkiksi matkailu- ja majoitusalan käytännöistä, hotellipalveluiden standardeista, peruutuksista, hinnoittelusta tai turvallisuusvaatimuksista. Myös sosiaali- ja terveydenhuollon sekä hätätilanteiden yhteydessä voidaan tarkastella majoitusyhteyksiä erilaisten tukimuotojen tai tilapäismajoituksen näkökulmasta.

Esimerkkejä käyttötilanteista: “Raportissa käsitellään majoitusyhteyksissä sovellettavia turvallisuusvaatimuksia.” “Majoitusyhteyksissä voimassa olevat peruutusehdot on selvitettävä asiakkaalle ennen varauksen tekemistä.” “Kysymys majoitusyhteyksissä tarjottujen palveluiden saavutettavuudesta on osa tasa-arvoa koskevaa arviointia.”

Etymologisesti termi perustuu majoitus- ja yhteydet-sanojen yhdistelmään; käytössä se korostaa alueita tai tilanteita, joissa majoitusaiheiset asiat ovat keskiössä. Se on yleislinjainen, muodollinen ilmaus eikä yleensä arkipäiväisessä puheessa käytetä.