méltányosabbá

Meltanyosabbá is a Hungarian word that translates to "more equitable," "more just," or "more fair" in English. It is the comparative form of the adjective "méltányos," which itself means fair or just. The word is used to describe a situation, a decision, a distribution, or a system that is moving towards a greater degree of fairness or impartiality.

For instance, one might speak of making a tax system "meltanyosabbá," implying a desire to redistribute the tax burden in a way that is perceived as more just. Similarly, a legal ruling could be described as making a process "meltanyosabbá" if it is seen to reduce bias or ensure equal treatment. The concept often involves addressing disparities and striving for a more balanced outcome.

The word is employed in various contexts, from social and economic discussions to legal and political discourse. It signifies a positive aspiration towards improvement in terms of fairness and equity. The core idea is to move away from potentially unfair or unequal circumstances and towards a state that is more acceptable and just to all parties involved. Understanding "meltanyosabbá" requires an appreciation for the nuanced concept of fairness as it is understood within Hungarian culture and language.