löydettyjä

löydettyjä is a Finnish word, the partitive plural form of the past participle löydetty, which derives from the verb löytää ("to find"). As a grammatical form it most often appears before a noun (löydettyjä esineitä, "found objects") or as a nominalized expression referring to unspecified numbers of things that have been found.

In grammar the base participle löydetty functions adjectivally and is declined like other adjectives: singular löydetty, nominative plural löydetyt, genitive löydettyjen, partitive plural löydettyjä. The partitive plural is used with indefinite quantities, negation, certain verbs and after numerals implying an incomplete set. As a standalone phrase it can indicate presence of discovered items (e.g., "löydettyjä on tullut paljon" — "many found items have arrived").

Linguistically, löydettyjä contrasts with forms related to the intransitive löytyä (löytyneet, etc.), which emphasize that something came to be found or was discovered without a specific finder. In everyday usage löydettyjä appears in lost-and-found contexts, police and archival reports, museum catalogs, archaeology summaries and casual speech when referring to objects or instances that have been found.

Pronunciation can be approximated in non-phonetic spelling as "löy-det-tyä." The word translates broadly as "found (ones)" or "found items" depending on context.