létszámához

Létszámához is a Hungarian grammatical form derived from the noun létszám, meaning the number of people in a group or the size of a staff, combined with the possessive suffix -a for its, and the allative suffix -hoz, meaning “to” or “toward.” The result, létszámához, literally translates as “to its headcount” and is used to indicate that something is adjusted to or referenced against the current number of personnel. It is a common construction in contexts such as budgeting, planning, and staffing.

In usage, létszámához signals alignment or adaptation to the size of a workforce. It is often found in sentences about resource allocation, scheduling, or program scope being calibrated to the available staff. For example: A költségvetést a létszámához igazították. (They adjusted the budget to the headcount.) A projekt ütemezése a létszámához igazodik. (The project timetable adjusts to the headcount.)

Létszámához can be complemented by additional phrases to specify the sense of alignment, such as létszámához igazítva (adjusted to the headcount) or létszámához képest (compared to the headcount). It is one of several ways Hungarian expresses dependency on a reference quantity; other common alternatives include létszám alapján (based on the headcount) or a kifejezés a létszámához igazításával (in the sense of aligning to staff size).

Etymology and grammar: the form combines létszám with the possessive -a and the allative -hoz, with vowel harmony determining the suffix choice. It is a standard, neutral term used in formal and semi-formal Hungarian writing.