läpikuultavien

Läpikuultavien is a Finnish term that translates to "translucent" or "see-through" in English. It refers to objects or materials that allow light to pass through them, but not in a way that clearly reveals distinct shapes or images on the other side. This is in contrast to transparent materials, which allow for clear vision through them, and opaque materials, which block light entirely.

Examples of läpikuultavien materials include frosted glass, thin paper, and some types of plastic. In these instances, light is scattered as it passes through the material, diffusing it and obscuring what lies beyond. This property can be useful in various applications, such as creating diffused lighting effects, providing privacy while still allowing some light penetration, or in artistic mediums where controlled light transmission is desired. The degree of translucency can vary significantly, from almost clear to very milky. The term is commonly used in everyday language and in technical descriptions of materials.