lähtuvateks

"Lähtuvateks" is an Estonian word that functions as the genitive plural form of the past active participle of the verb "välja minema" (to go out, to leave). In essence, it translates to "of those who went out" or "of those who left." This grammatical form is used when referring to a group of people or things that have departed or exited a particular place or situation, and the sentence requires the genitive case. For example, it might appear in a sentence describing the characteristics of the individuals who had left a building, or the properties of the items that were removed from a storage area. The context of the sentence dictates the specific meaning of "lähtuvateks." It is not a standalone word but rather a grammatical inflection indicating possession or relation concerning a past action of leaving. Understanding the verb it derives from and its position within Estonian grammar, particularly the genitive plural case, is crucial to correctly interpreting its usage.