lähetettäisiin

Lähetettäisiin is a Finnish word derived from the verb "lähettää" which means "to send". The suffix "-ttäisiin" indicates the passive conditional form. Therefore, "lähetettäisiin" translates to "would be sent" or "should be sent". This grammatical form is used to express a hypothetical or suggested action in the passive voice. It implies that something is intended to be sent, or that it would be appropriate for something to be sent, but the action is not necessarily happening or has not yet occurred.

For example, in a sentence like "Kirjeet lähetettäisiin huomenna" (The letters would be sent tomorrow), the word "lähetettäisiin" conveys a plan or an intention for the letters to be sent. It's a polite or tentative way of stating a future action in the passive. The conditional mood suggests a degree of uncertainty or a conditional nature to the sending. It can also be used in requests or suggestions, implying a desired outcome where something is sent. The passive voice indicates that the focus is on the object being sent rather than the agent performing the sending.