läbivaatatud

Läbivaatatud on eestikeelne omadussõna, mis moodustub tegusõna läbivaatama põhjal ja tähistab midagi, mida on sooritatud põhjalik ülevaatus või kontroll. Selle esemeks võivad olla dokumendid, plaanid, käsikirjad, aruanded või muud materjalid, mida on hinnanud üks või mitu isikut või komisjon. Sageli viitab see, et läbi on viidud kriitiline kontroll ja et tulemused või sisu on hinnatud, kuid see ei pruugi alati tähendada lõplikku heakskiitmist.

Etymoloogia ja grammatika: sõna pärineb eestikeelsest sõnast läbivaatama (vaatama läbi, läbi kontrollima) ning lisandus past passive participle suffix -atud, moodustades vormi läbivaatatud. Kasutatakse nii nimisõna ees määratlevas omadussõnaga kui ka predikatiivina: „Dokument on läbivaatatud“ või „läbivaatatud dokument“.

Kasutusvaldkonnad: levinud haldus- ja teaduslikes tekstides ning arendusprotsessides. Näited: „Läbivaatatud versioon on valmis töötamiseks,“ „Läbivaatatud ja allkirjastatud raport kajastab parandusettepanekuid.“ Sõna rõhutab protsessi ning mitte ainult lõppvormi.

Seotud mõisted: läbivaatamine, hindamine, heakskiit, kinnitatud. Märkus: läbivaatatud ei guarantees alati lõplikku nõuet või kinnitamist; see viitab vastavusele ülevaatusele ja vajadusel edasistele sammudele.