läbipaistvamale

läbipaistvamale is an Estonian word that translates to "more transparent" in English. It is the dative case of the adjective läbipaistvam, which itself is the comparative form of läbipaistev, meaning transparent. The word is used to indicate a greater degree of transparency.

In Estonian grammar, the dative case is used to express the indirect object of a verb or a preposition indicating direction or purpose. Therefore, "läbipaistvamale" would typically be used in a sentence where something is being directed towards or made more transparent. For example, one might speak of making a process "läbipaistvamale" (more transparent) or moving towards a "läbipaistvamale" (more transparent) system.

The concept of transparency itself is broad and can apply to various contexts. It can refer to the physical property of an object allowing light to pass through, enabling one to see objects on the other side. Metaphorically, it can refer to openness, honesty, and accountability in governance, business, or personal relationships. When used in these abstract senses, "läbipaistvamale" signifies an improvement in these qualities, moving towards a state of greater clarity and understandability. The specific nuance of "läbipaistvamale" depends entirely on the context in which it is used within an Estonian sentence.