lámpákban

Lámpákban is a Hungarian word that translates to "in lamps" or "in lights." It is a grammatical case ending, specifically the locative case, used to indicate a position or location within something. This suffix is typically attached to nouns referring to enclosed spaces or objects that can contain others.

For example, the word "lámpa" means "lamp." When the locative suffix "-ban" is added, forming "lámpákban," it signifies being inside one or more lamps. This grammatical feature is common in Hungarian and many other Finno-Ugric languages, allowing for precise expression of spatial relationships. The specific form of the locative suffix can vary depending on vowel harmony and the preceding consonant of the noun. In this instance, "-ban" is used because "lámpa" has back vowels and ends in a vowel.

The usage of "lámpákban" would appear in sentences describing something being physically situated within lamps. For instance, a sentence might mention "rovarmarhadványok lámpákban" (insect remains in lamps), or "fény lámpákban" (light in lamps). Understanding such grammatical endings is crucial for comprehending the nuances of the Hungarian language.