localeinställningar

Localeinställningar är en uppsättning regionala och språkliga preferenser som styr hur operativsystem och applikationer presenterar information för användaren. De påverkar vilket språk som används i användargränssnittet, hur data formateras samt hur text och datavärden hanteras i programvaran.

De omfattar språk och region, teckenkodning, tidszon och format hos datum, tider, siffror, decimaltecken, valuta och mätenheter. De påverkar också sorteringsregler (collation) och kalenderformat samt hur strängar översätts.

Tekniskt hanteras locale vanligtvis via kategoriindelningar som LC_TIME, LC_NUMERIC, LC_MONETARY, LC_COLLATE och LC_MESSAGES samt variabler som LANG eller LC_ALL. Namn som en_US.UTF-8 eller sv_SE.UTF-8 används för att ange språk, region och teckenkodning. På Windows hanteras det i Regioninställningar, och på macOS i Språk och Region.

För utveckling används internationellisering (i18n) och lokalisering (l10n). Ofta används bibliotek som ICU eller gettext och undvik hårdkodade strängar. Testa olika locale-scenarier för datum, nummer och strängar.

Så här kontrollerar eller ändrar du locale: Linux/Unix: locale -a och export LANG=sv_SE.UTF-8; Windows: Regioninställningar; macOS: Systeminställningar > Språk och Region. Att använda korrekta locale-inställningar ökar användarupplevelsen och säkerställer korrekt presentation av data.