llevémosla

Llevémosla is a Spanish verb phrase formed from the verb llevar (to carry or take) combined with the feminine direct object pronoun la. It represents the nosotros form with the pronoun attached, and is used to express a collective action involving taking or carrying something: essentially “let us take it” or “we should take it.”

The word carries an acute accent on the é (llevémosla) to preserve the correct syllabic stress when the pronoun la is attached. This diacritic helps distinguish the imperative/subjunctive nosotros form from the plain indicative form and maintains natural pronunciation.

Llevémosla can function as an affirmative imperative for the group (let us take it) or as the present-subjunctive form used in subordinate clauses requiring a subjunctive mood. Examples include: Es importante que llevémosla a la reunión (It is important that we take it to the meeting) and Llevémosla ya (Let us take it now). The construction is common in spoken and written Spanish when proposing a joint action.

In negative or certain formal contexts, the pronoun order changes: No la llevemos todavía (Let’s not take it yet) places la before the verb in the negative form, reflecting standard Spanish pronoun placement rules. Llevémosla is part of a broader pattern where clitic pronouns attach to verbs in the affirmative form of the nosotros conjugation, with similar forms such as comámosla (let us eat it) or pidámosla (let us ask for it).