lisätyiksi

lisätyiksi is a Finnish word. It is the plural adessive case of the past passive participle of the verb lisätä, which means "to add." Therefore, "lisätyiksi" translates to "as added," "to the added ones," or "among the added ones" depending on the context. This grammatical form is used to indicate that something has been added to a group or that multiple items have been included. For example, in a sentence like "Ne lisättiin listaan," meaning "They were added to the list," the word "lisättiin" is the past passive form. If one were to refer to the items *as* added, in a plural form, "lisätyiksi" would be employed. The adessive case in Finnish typically denotes location on or at, or sometimes accompaniment. When combined with the past passive participle, it signifies a state of being within a group that has been augmented. Understanding the function of "lisätyiksi" requires knowledge of Finnish grammar, particularly verb conjugations and case endings. It is a relatively common construction in written and spoken Finnish when discussing additions or inclusions.