lisättäisiin

The Finnish word "lisättäisiin" is the conditional passive form of the verb "lisätä," which means "to add" or "to increase." As a verb form, it conveys a hypothetical or potential action of adding or increasing. It is used in sentences where the addition or increase is not a certainty but rather a possibility or a condition. For example, it might be used in a sentence like "Jos rahaa lisättäisiin, voisimme ostaa uuden talon" which translates to "If money were added, we could buy a new house." The passive voice indicates that the subject of the sentence is not performing the action of adding, but rather is the recipient of that action. This form is common in expressing suggestions, desires, or hypothetical scenarios in Finnish. Its usage is dependent on the grammatical context, specifically the presence of conditional conjunctions or the general subjunctive mood of the sentence. Understanding the nuances of Finnish verb conjugation, including passive and conditional forms, is crucial for accurate comprehension and usage of "lisättäisiin."