lisätoimille

Lisätoimille on suomen kielen taivutusmuoto, joka muodostuu sanasta lisätoimi ja allatiivisesta sijasta -lle. Sanan perusmuoto lisätoimi tarkoittaa lisättyä tai täydentävää toimenpidettä, toimenkuvaa tai tointa, ja lisätoimille tarkoittaa vapaasti suomennettuna ”lisätoimille”, ”lisätoimille suunnattuja” tai ”lisätoimia varten”.

Kielitoiminnallinen selitys: lisä- on etuliite, joka ilmaisee lisäämistä tai täydennystä, toimi on substantiivi (toimenpide, tehtävä) ja -lle-liite ilmaisee suuntaa tai vastaanottajaa. Muoto on yleinen esimerkiksi hallinnollisessa ja taloudellisessa kielessä, kun puhutaan varojen, resurssien tai päätösten kohdentamisesta lisätoimenpiteisiin.

Käyttökontekstit: termiä käytetään viranomaisviestinnässä, suunnittelussa ja raportoinnissa, esimerkiksi keskusteltaessa lisätoimien rahoituksesta, lisätoimille asetettavista ehdoista tai vastuualueista. Sanapari esiintyy myös arkipuheessa, kun tarvitaan täydentäviä toimenpiteitä esimerkiksi projektin etenemiseksi tai häiriötilanteen hoitamiseksi.

Esimerkkejä lauseissa: ”Resursseja on suunnattava lisätoimille” (Resources must be allocated to additional measures) ja ”Päätös koskee lisätoimille myönnettäviä varoja” (The decision concerns funds to be granted for additional measures).

Vastaavia ilmaisuja ovat mm. lisätoimet ja lisätoimenpiteet.