listájaként

Listájaként is a Hungarian grammatical construction used to express that something is to be understood or presented "as a list" or "in the role of a list." It is formed from the noun lista (list) with the possessive suffix -ja, giving lista→listája (his/her/its list), followed by the postpositional suffix -ként meaning "as." The resulting form listájaként literally means "as his/her/its list." The owner or referent of the list is determined by context; the construction is most commonly used in written or formal language to characterize something as a list belonging to or associated with someone or something.

Morphology and usage: The combination of lista + ja + -ként yields listájaként, a structure that marks both possession (his/her/its) and function (as). It can refer to a concrete list that belongs to a specific subject or to a more abstract presentation that is treated as a list. The owner can be explicit, or understood from prior context. The form is versatile and appears in explanations, descriptions, and analyses where the subject is to be interpreted as a list.

Examples:

- A projekttervben a feladatok listájaként szerepel. (In the project plan, it appears as a list of tasks.)

- Az útmutató ezt a fejezetet listájaként mutatja be. (The guide presents this section as a list.)

- A kiadvány a termékek listájaként értelmezhető. (The publication can be interpreted as the list of products.)

Remarks: Listájaként is primarily a formal, written expression. In everyday speech, speakers may prefer alternative phrasing to avoid the longer possessive construction.