lisanduvaks
Lisanduvaks is an Estonian grammatical form described in linguistic texts as the translative form of the adjective lisanduv, meaning “that becomes added” or “to be added to something.” The translative case, marked by the suffix -aks, expresses a transition into a new state or role. Together, lisanduv + -aks yields lisanduvaks, used to indicate a prospective or resultant state of addition.
Etymology and morphology: The stem lisanduv comes from the verb lisanduma, “to become added.” The translative
Usage: Lisanduvaks is primarily found in descriptive grammars and theoretical discussions of Estonian morphology. It is
Attestation and examples: The form is relatively rare in standard corpora and ordinary discourse. Its use is
See also: Estonian translative case; Estonian grammar; lisanduv (the base adjective).