liioittelemalla

Liioittelemalla on suomen kielessä liioitella-verbistä johdettu adverbiaalinen partisiippimuoto (-malla), jolla ilmaistaan teon tai väitteen tavan. Se vastaa englanninkielistä “by exaggerating” ja sitä käytetään kuvaamaan, miten jokin asia tapahtuu tai miten joku sen kertoo.

Rakenne muodostuu liioittelemalla + objekti tai lauseen osatekijä, jolla kuvataan käytännön tapa. Esimerkki: “Hän kertoi tarinan liioittelemalla faktoja.” Tällöin tarkoitetaan, että tarinassa faktat esitettiin yli menneiden tai epärealististen yksityiskohtien avulla.

Käyttö ja merkitys. Liioittelemalla viittaa usein retoriseen keinoon tai puhujan valintaan keinotestiä korostaa jotain seikkaa. Se voi olla neutraali kuvaus teon tavasta, mutta yleisesti siinä on konnotaatio, että jotakin on liioiteltu – tarkoituksella tai vähäisten faktojen yläpuolelle nostettuna. Käyttöjä löytyy sekä arkipuheesta että journalismista, puheista ja markkinointiteksteistä, joissa osa sisällöstä on tarkoituksella suurempi kuin todellisuus.

Lähialueet. Liioittelemalle liittyy nominaali liioittelu (exaggeration) sekä verbi liioitella (to exaggerate). Yleisempiin ilmaisuihin kuuluu myös vastaavia tapoja kuvata menettelytapoja, kuten “korostamalla liioittelemalla” tai “liioittelemalla liioittelua”.