leállnának

Leállnának is a Hungarian verb form that translates to "they would stop" in English. It is the third-person plural conditional form of the verb "leállni," which means "to stop" or "to cease." The conditional mood in Hungarian, like in many other languages, is used to express hypothetical or potential situations. For example, "Leállnának a gépek, ha nincs villany" translates to "The machines would stop if there is no electricity." This form is constructed by combining the third-person plural form of the verb with the conditional suffix "-na/-né/-nának/-nének." The verb "leállni" itself is a compound verb, where "le-" is a prefix indicating a downward or away motion, and "állni" means "to stand." Therefore, "leállni" literally means "to stand down" or "to stop standing," which metaphorically translates to "to stop." The conditional form "leállnának" is used to express a hypothetical or potential scenario where the machines would stop under certain conditions.