lezárásáig

Lezárásáig is a Hungarian word that translates to "until its closure" or "until its completion" in English. It is a temporal adverbial phrase used to indicate a point in time when an event, process, or period comes to an end. The word itself is derived from the Hungarian verb "lezár," which means "to close" or "to finish," combined with the suffix "-ásáig," signifying "until the time of."

This phrase is commonly employed in various contexts to denote the duration of an activity or the timeframe within which something is valid or will remain open. For instance, it might be used in relation to a deadline, a project's completion, or the operating hours of a business. The specific meaning can be further clarified by the noun or verb it modifies.

Examples of its usage could include statements like "Az ajánlat a hónap lezárásáig érvényes," meaning "The offer is valid until the end of the month," or "A munkálatok a befejezés lezárásáig tartanak," translating to "The works will continue until the completion of the finishing." The phrase emphasizes the finite nature of the subject it refers to, marking the definitive end point.